Page 7 - no72
P. 7
第 桃園園園消防季刊消防季刊消防季刊
桃
72 桃
Taoyuan Fire Department Quarterly
期 中華民國105年10-12⺝
希臘EMMATECH大學臘EMMATECH大學
希
及
及
希臘消防學院臘消防學院參訪參訪
及
及 希 參訪訪
參
桃 桃園消防局派出美女消防員即席翻譯桃園消防局派出美女消防員即席翻譯
桃園消防局派出美女消防員即席翻譯園消防局派出美女消防員即席翻譯
# 4
◎文 / 黃美芳 貴賓參訪
貴賓參訪
9 ⺝ 9 日 希 臘 E M M AT E C H 大 學 校 長
Dr.Nikolaos Katopodes、副校長Dr. Dimitrios
Emmanouloudis及希臘消防學院院長Dr.Michail
Chalaris，由中央警察大學防災研究所所長吳榮
平教授陪同至本局參訪，由局長胡英達親自接
待，並在災害防治、指揮派遣議題方面做經驗
分享，進行了一場成功的國際交流。
EMMATECH大學校長一行人都是災害防治
的專家，希臘消防學院院長是消防中校，副校
長更是聯合國教科文組織協會的主席，在國際
在著手進行這棟建築物的訓練設施、防災教
上有舉足輕重的地位。
育設施的規劃，包括訓練塔、燃燒櫃、侷限
消防局為了接待外賓，派出了美女消防員 空間、模擬訓練教室等，希望來訪專家能夠
即席翻譯，令人驚豔！過程中並由一級主管帶 提供意見給消防局參考，讓消防人員有更優
領整個參訪行程，參訪內容包括了119指揮中心 質的訓練環境。
的智慧型派遣系統、災害應變中心各項軟硬體
參訪的最後，希臘EMMATECH大學校長
設施、災害防救系統等。
一行人對於臺灣的熱情款待印象深刻，校長
胡局長接待時表示，臺灣是一個地震頻繁 Dr.Nikolaos Katopodes說：「臺灣屬於土地面
的國家，加上近年來氣候變遷，超級颱風、短 積不大的國家，卻能在災害防救方面做的如
暫的強降雨造成淹水的情形越來越多，許多的 此細膩，令人欽佩。」，消防學院院長Dr.
狀況已經超過原本預期的規模；此外，桃園消 Michail Chalaris也提到：「臺灣的災害防救制
防局也正在興建消防專業的訓練中心及防災 度其實與希臘相當類似，很高興能夠與臺灣
館，預估在明年的上半年可以落成，消防局正 交流」，此次的交流相當的成功與圓滿。
